3️⃣필리핀 여행정리3️⃣ 이트래블 / e-Travel / 작성방법 - 주의사항 / 한글번역본 확인

필리핀 입국 서류 - 이 트래블

A. 이 트래블 (e-Travel)이란?

1. 원헬스패스 / One Health Pass
2. 이 얼라이벌 / e - Arrival
3. 이 트래블 / e - travel

이 트래블은 원헬스패스에서 시작해 이 얼라이 벌을 거쳐 2023년 현재 사용 중인 전자 입국 검역시스템이다. 개인의 건강에 대한 정보를 온라인으로 입력하는 기존을 업데이트해 만든 신규 플랫폼이다.

 

필리핀 당국은 이 트래블을 통해 입국자 개인의 건강 상태를 입력 받게 된다. 이는 필리핀 입국시 준비해야 하는 영문백신접종증명서, 음성확인서와 함께 입국 직전 최종적으로 입국자의 건강상태에 대한 본인의 보증을 받는 시스템이다.

 

 

 

A-1. 이트래블 작성 주의사항

• 작성시간
• 재사용
• 수정
• 허위기재

이 트래블은 최종적인 입국자의 건강상태를 확인하는 과정이다. 즉 필리핀 입국 시간 가장 근접한 시간에 진행되는 신고서인 것이다.

 

이로 인해 비행기 탑승 시간 기준 72시간 전에 작성하는 것이 필수이다. 다만 출국일 직전 외부활동이 많은 사람이라면 건강상태가 변할 수 있으니 가급적 출국 직전에 작성하는 것이 번거로움을 피하는 방법이다.

 

이트래블은 재사용이 불가하다. 이전에 필리핀 입국시 사용한 이 트래블이 있다고 해도 매번 재작성을 진행해야 한다. 또한 수정이 가능하다. 다만 수정의 경우 재발급의 단계를 밟게 되는 것이다.

 

무엇보다 허위기재로 인한 문제 발생에 대해서는 본인이 직접 책임을 지게 된다. 즉 자신의 건강상태를 속이고 작성하여 입국한다면 향후 감염병 전파와 같은 문제의 원인이 되는 경우 이에 대한 모든 책임을 본인이 지게 되는 것이다. 따라서 정확히 신고하는 것이 필수이다.

 

 

 

A-2. 작성 시 확인 사항

해외여행에 극단적인 제한이 발생된 이후 하나씩 풀리기 시작했다. 여행자 입국을 재개하면서 각종 시스템의 변화가 발생되어 여행자들의 혼란이 적지 않게 발생한 것이 사실이다.

 

이런 혼란을 틈타 발생하는 것이 피싱사이트와 같은 사기 사이트이다. 따라서 온라인 홈페이지를 접속해 내용 작성하고 QR코드를 발급받는 이 트레블 사이트를 이용함에 위와 같은 주의-확인사항이 발생되었다.

 

 

 

B. 등록방법 / 작성 방법

이 트래블 사이트에 접속하여 작성하는 방법-순서는 위와 같다. 작성 시 반드시 영문으로 기재하여야 한다. 특히 본인의 이름-성명은 여권에 기재된 영문철자와 동일하게 기재하는 것이 필수이다.

 

최종 작성을 완료하면 QR코드가 발급된다. 최종 발급 QR코드는 빨간색 또는 녹색의 총 2종 중 하나가 발급된다. 빨간색 QR코드는 필리핀 입국과 동시에 필리핀 검역당국의 확인을 거쳐 입국을 진행하게 되는 대상자임을 알리는 것이다.

 

 

 

C. 한글 번역본 / 실제 페이지 확인

C-1. 로그인

첫 페이지는 로그인에 해당하는 페이지이다. 로그인을 위해서는 본인 계정의 이메일이 필요하다. 만일의 행정적 문제를 예방하기 위해 반드시 본인 명의의 이메일을 만들어 입력하는 것이 권장된다.

 

이미지 상단 첫 체크 부분은 필리핀 사람과 외국인을 구분하는 부분이다. 'Foreign Passport Holder'는 필리핀 국적 이외 국적자의 확인을 하는 것으로 우리나라 국적자는 이곳에 확인을 하면 된다.

 

 

 

 C-2. 인적사항 / 신상정보

개인 신상정보를 기재하는 페이지이다. 앞서 언급한 바와 같이 본인의 성과 이름은 본인 여권에 기재된 영문 철자와 동일하게 작성하는 것이 필수이다. 만일 이를 어길 수 입국거부라는 문제에 직면할 수도 있다.

 

 

 

C-3. 국내 거주지 입력

한국에서 본인이 거주하는 주소를 입력하는 페이지이다. 대한민국 주민등록증에 기재된 주소를 입력하면 된다. 입력 시 영문으로 입력해야 하는데 네이버-다음-구글 등과 같은 포털사이트에서 '주소 영문변환'을 입력하여 사용하는 것이 추천된다.

 

 

 

C-4. 필리핀 입국 정보

필리핀에 입국한 경로와 입국 목적에 대한 내용을 기재하는 페이지이다. 입국일은 항공기 도착 시간을 기준으로 입력하면 된다.

 

 

 

C-5. 백신접종 정보 입력

 

 

C-6. 최종 제출

해당 페이지는 앞서 입력한 내용들을 정리해 최종 제출 전 확인하는 페이지이다. 즉 앞서 입력한 내용에 문제가 없는지 제출 전 확인하는 페이지이다.

 

최종 확인 후 문제가 없다면 Submit (제출) 버튼을 클릭하면 최종 QR코드가 발급된다.

 

 

2023.01.21 - [해외여행] - 1️⃣필리핀 여행 정리1️⃣ 면적-시차-비행시간 / 언어-음식-날씨-치안 정보 확인

1️⃣필리핀 여행 정리1️⃣ 면적-시차-비행시간 / 언어-음식-날씨-치안 정보 확인

2023.01.23 - [해외 여행] - 2️⃣필리핀 여행정리 2️⃣ 2023 입국 시 필요서류 / 신고서 - 비자 - 여권 - 항공권 - 이 트래블

2️⃣필리핀 여행정리2️⃣ 2023 입국시 필요서류 / 신고서 - 비자 - 여권 - 항공권 - 이트래블

모든 이미지 출처 : 필리핀 관광청 - 관광부